O le a le saogalemu o oloa faʻatau atu i le EU? O se suʻesuʻega fou e fautua mai pe faʻafefea ona faʻaitiitia le lamatiaga

O tausaga taʻitasi, e tuʻufaʻatasia ai e le Komisi Europa pulega a le EU e galulue faʻatasi i suʻega saogalemu o oloa e ala i se fuafuaga e taʻua o le Coordinated Product Safety Actions (CASP). Ona faia lea o suʻega i lalo o tulaga faʻapitoa i fale suʻesuʻe a le EU i luga o le tele o oloa, lea e filifilia i tausaga taʻitasi e le au pulega mataʻituina maketi mai le 27 sui o le EU, faʻapea foʻi ma Nouei, Iceland ma Liechtenstein.

I le 2020, na faʻataʻitaʻiina e le CASP 686 faʻataʻitaʻiga mai vaega eseese e fitu. O nei mea e aofia ai meataalo a tamaiti, mea faigaluega i fafo o aiga, ofaga ma momoe a tamaiti, uaea, mea laiti umukuka, mea teuteu ma le iai o u'amea mata'utia ma nofoa ta'avale a tamaiti. Ona o le tele o faʻataʻitaʻiga e leʻi ausia manaʻoga, o fautuaga eseese ma faʻamatalaga faʻalavelave na tuʻuina atu i vaega taʻitasi, lea o le a tatou oʻo i ai mulimuli ane.

Atagalerie

eu su'ega saogalemu tz 1

eu su'ega saogalemu tz 4

eu su'ega saogalemu tz 3

eu su'ega saogalemu tz 2

Ulufale i le faletusi

I le faletusi i tafatafa o lenei parakalafa, e mafai ona e vaʻai i le vaega muamua o le suʻega, pe a faʻamaonia le saogalemu o 507 faʻataʻitaʻiga i 6 vaega. O nitrosamines e sili ona taatele i meataalo, sosoo ai ma mea laiti umukuka, uaea eletise, mea taalo i fafo e fa'aoga mo le fale, faamoega pepe, moega pepe ma ato moe pepe, ma nofoa taavale pepe. I lenei laasaga, naʻo le 30% o faʻataʻitaʻiga na ausia manaʻoga. Ae e le faapea o le 70% o oloa na mafua ai se lamatiaga ogaoga. Aemaise lava, 34 faʻataʻitaʻiga e faʻatusalia leai se lamatiaga, 148 maualalo lamatiaga, 26 tulaga lamatia, 47 maualuga tulaga lamatia, 30 lamatiaga ogaoga ma 70 faʻataʻitaʻiga e leʻi iloa. O laina eletise na foliga mai e sili ona saogalemu, ma 77% o faʻataʻitaʻiga e fetaui ma manaʻoga. I se isi itu, o le 97% o faʻataʻitaʻiga mo ofaga a tamaiti, moega pepe ma ato moe a tamaiti e leʻi ausia manaʻoga.

Atagalerie #2

a'afiaga o le saogalemu o oloa eu ma fautuaga 1

a'afiaga o le saogalemu o oloa eu ma fautuaga 4

a'afiaga o le saogalemu o oloa eu ma fautuaga 3

a'afiaga o le saogalemu o oloa eu ma fautuaga 2

Ulufale i le faletusi

O le suʻesuʻega mulimuli ane lapatai mai e tatau i tagata ona nofouta i tulaga lamatia e ono tupu. O le mea lea, e mautinoa lava e le tatau ona e tuʻuina pusa palasitika i totonu o le aapa atu i tamaiti, faʻaeteete i vaega laiti o oloa, faʻaeteete i mea faʻaletonu, siaki pe talafeagai meataalo mo le vaitausaga o le tamaititi, faʻaeteete i le vevela o mea eletise ma ia. fa'aeteete i fa'aletonu le fa'apipi'iina o nofoa ta'avale . Mo lenei mafuaʻaga, e faʻaitiitia ai lamatiaga, e fautuaina e siaki ma le faʻaeteete faʻailoga ma mulimuli i faʻatonuga, faʻatau naʻo faleoloa faʻapitoa (pe a mafai), vaʻavaʻai tamaiti i taimi uma, faʻatau na o oloa ma le faailoga CE, lipoti i taimi uma se saogalemu. faʻafitauli i le tagata faʻatau poʻo le gaosiga , aua le tuʻuina atu tamaiti i oloa e le o faʻamoemoeina mo i latou ma faʻaaoga i taimi uma mo naʻo le faʻamoemoe o loʻo faʻamoemoeina.

Atagalerie #3

sperky ma lo latou saogalemu eu tz 4

sperky ma lo latou saogalemu eu tz 3

sperky ma lo latou saogalemu eu tz 2

sperky ma lo latou saogalemu eu tz 1

Ulufale i le faletusi

Talu ai o loʻo faʻateleina foʻi le fiafia i faʻatauga i luga ole laiga, o se vaega o le CASP Online 2020 suʻega, sa faʻataʻitaʻiina foi mea teuteu mo le i ai o metala mataʻutia. O mea masani ia e mafai ona oka i luga ole laiga. I lenei tulaga, na tilotilo le au atamamai i 179 faʻataʻitaʻiga, ma 71% o latou na faʻamoemoe mo tagata matutua, ae o le 29% o loʻo totoe e faʻatatau tonu i tamaiti. O lenei aofaiga, 63% o faʻataʻitaʻiga na ausia manaʻoga ma 37% e leʻi ausia. Ua lapata'i e le CASP le tulaga lamatia o fa'ama'i fa'ama'i ma le ono mafai ona fa'ama'i uamea mata'utia mo nei mea teuteu. Mo lenei mafuaʻaga, na te fautuaina le le ofuina o mea teuteu aʻo momoe ma vaʻavaʻai pea i tamaiti. E le gata i lea, e taua le siakiina latou te le tuʻuina ni mea teuteu io latou gutu.

Fautuaga

Mo vaega taitasi o nei oloa, o se seti o fautuaga na maua mai i le suʻega na faia. O le a la le mea e tatau ona e vaʻai i ai ma o le a se mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai aʻafiaga?

Meataalo a tamaiti

O le a le mea e tatau ona mataituina?

• Faitau i taimi uma igoa ma lapataiga. E masani ona tu'uina atu ta'iala po'o le ā le matua e mafai ai e tamaiti ona ta'alo ma le saogalemu i le meata'alo.
• O le pa'u fa'anatura e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave tuga, o lea ia nofouta i lapata'iga latex.
• A fa'atau i luga ole laiga, ia mautinoa o lo'o maua uma mea sa'o informace, ina ia mafai ona e siaki i latou ae e te leʻi faʻatau.

O le a se mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lamatiaga?

• Vaavaai tamaiti i taimi uma! E tatau ona i ai se tagata matua i soo se taimi e taaalo ai tamaiti.
• Fa'aaoga pamu ea e fa'a'a'a'a ai paluni. Aua le faia se faʻataʻitaʻiga leaga e ala i le tuʻuina o paluni i lou gutu.
• Lafoa'i ma le faaeteete le afifiina. Aua ne'i tu'u fasipepa palasitika o lo'o taatia solo.
• Faitau lapataiga a'o le'i tuuina atu i tamaiti le avanoa i meataalo ma teu uma igoa mo le faasinomaga.

Mea faigaluega i fafo ile fale

O le a le mea e tatau ona mataituina?

• Faitau i taimi uma igoa ma lapataiga. E masani ona tu'uina atu ta'iala po'o le ā le matua e mafai ai e tamaiti ona ta'alo ma le saogalemu i le meata'alo.
• O le pa'u fa'anatura e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave tuga, o lea ia nofouta i lapata'iga latex.
• A fa'atau i luga ole laiga, ia mautinoa o lo'o maua uma mea sa'o informace, ina ia mafai ona e siaki i latou ae e te leʻi faʻatau.

O le a se mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lamatiaga?

• Vaavaai tamaiti i taimi uma! E tatau ona i ai se tagata matua i soo se taimi e taaalo ai tamaiti.
• Fa'aaoga pamu ea e fa'a'a'a'a ai paluni. Aua le faia se faʻataʻitaʻiga leaga e ala i le tuʻuina o paluni i lou gutu.
• Lafoa'i ma le faaeteete le afifiina. Aua ne'i tu'u fasipepa palasitika o lo'o taatia solo.
• Faitau lapataiga a'o le'i tuuina atu i tamaiti le avanoa i meataalo ma teu uma igoa mo le faasinomaga.

O faamoega a tamaiti, momoe, ato moe

O mea e tatau ona mata'ituina pe a fa'atau ma fa'aoga ofaga a tamaiti, momoe ma ato moe?

• Faʻalogo faʻapitoa i lapataiga, faʻailoga ma faʻatonuga.
• Siaki tulaga fa'atatau i nei oloa ma fai au lava siaki saogalemu. Mo se faʻataʻitaʻiga, o manoa e le tatau ona sili atu i le 220 mm. Fa'aaoga lelei lau fua fa'amau!
• Taumafai e fa'atau i faleoloa fa'apitoa pe a mafai, o le a sili atu ona saunia a latou tagata faigaluega e fesoasoani ia te oe.

O le a se mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lamatiaga?

• Va'ai toto'a i polokalame fa'amanatu. Afai e iai sau oloa ua toe manatua, taofi le fa'aaogaina vave ma mulimuli i fa'atonuga e toe fa'amanatu.
• Fa'aeteete ile afifiina o pepa palasitika ma aua ne'i o'o atu iai tamaiti.
• Faitau ma le fa'aeteete ma mulimuli i fa'atonuga o le fa'apotopotoga i tafatafa o mea momoe ina ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i lelei i le moega. Afai e tuua le tamaitiiti e aunoa ma le vaaia, siaki pe o i luga le itu gaugau ma o loo loka uili.
• Vaavaai pea tamaiti pe a iai i totonu o le faamoega ma aloese mai le tuʻuina o faamoega i luga o le moega.

Uaea

O le a le mea e tatau ona vaʻai i ai pe a faʻatau ni uaea?

• Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi faʻamatalaga saogalemu i le oloa, e tatau ona faʻaalia manino i taimi uma.
• Siaki i taimi uma le afifiina ma le faʻailoga i luga o le oloa uaea ina ia mautinoa ua mamanuina mo mea e te manaʻo e faʻaoga ai. E te fa'aaogaina i fafo po'o totonu? Ia mautinoa e te fa'atau le ituaiga sa'o.
• Siaki ma le faaeteete le oloa lava ia. Na'o le fa'atau pe a foliga mai e lelei ona fai. Afai o fafo e foliga mai o loʻo lelei le galue, atonu o totonu.
• O loʻo faʻapipiʻi faʻamatalaga auiliili i le oloa informace e uiga i le gaosiga? O faʻamatalaga e uiga i le amataga o le oloa e faʻamautinoa i taimi uma.
• Taumafai e fa'atau i faleoloa fa'apitoa pe a mafai, o le a sili atu ona saunia a latou tagata faigaluega e fesoasoani ia te oe.

O le a se mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lamatiaga?

• Ia mautinoa e mafai e le oloa ona taulimaina le malosi o le eletise o loʻo e tuʻuina atu. O le vevela tele e mafai ona liusuavai ai palasitika o lo'o si'omia ma ono fa'aalia ai vaega ola.
• O nei oloa e le o ni meataalo, fa'amolemole 'alo ese tamaiti mai i latou.
• Mulimuli i taimi uma i faatonuga. E taua tele le fa'aoga sa'o o nei oloa.

Laititi umukuka vevela

O le a le mea e tatau ona vaʻai i ai pe a faʻatau ma faʻaogaina mea faigaluega umukuka laiti:

• Siaki le afifiina mo soʻo se faʻailoga saogalemu ma faʻailoga lapatai ma faʻalogo lelei i ai. O puipuiga mo le saogalemu e tatau ona fa'ailoa manino ile oloa informace.
• Afai e foliga leaga le oloa i fafo, atonu o le a tutusa i totonu. Ma o mea e le mafai ona e vaʻaia, e le mafai ona e puipuia oe lava.
• Siaki pe o iai le oloa informace e uiga i le gaosiga, e taua le i ai o latou faʻamatalaga pe a e feagai ma se faʻafitauli.
• Taumafai e fa'atau i faleoloa fa'apitoa pe a mafai, o le a sili atu ona saunia a latou tagata faigaluega e fesoasoani ia te oe.

O le a se mea e mafai ona e faia e puipuia ai se faʻalavelave ona o se oloa e le tausisia?

• Mulimuli i faatonuga! Ia mautinoa i taimi uma e te malamalama i ai, mulimuli lelei i ai ma faʻaaoga meafaigaluega mo naʻo latou faʻamoemoega.
• Tuu le mea faigaluega i fafo o le aapa atu o tamaiti laiti ma mamao mai mea e mu e pei o pupuni.
• Ia nofouta i tulaga lamatia e oo lava i tamaiti matutua - latou te fiafia e fesoasoani i le umukuka, ae o nei masini e mafai ona vevela!

Metala mata'utia i teuga

O le a le mea e tatau ona vaʻaia pe a faʻatau mea teuteu?

• O se tasi o oloa e tolu na fa'ata'ita'iina i le taimi o lenei gaioiga o lo'o i ai pe fa'asa'olotoina le tele o u'amea mata'utia, o lea ia fa'aeteete fa'apitoa pe a fa'atau mai mea teuteu.
• E tusa ai ma le Mataupu 33 o le REACH Regulation ((EC) 1907/2006), o fesili a tagata faʻatau e uiga i le i ai o se mea e sili ona popole i mea taugata e tatau ona tali i totonu ole 45 aso. Fa'aaoga lau aia tatau e iloa ai ma siaki fa'alua mea o lo'o e fa'atauina.

O le a se mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lamatiaga?

• Matamata i tamaiti. O le ta'ita'i e suamalie lona tofo, lea e ono fa'alototeleina ai i latou e tu'u ni teuteuga i o latou gutu. Afai e folo e se tamaititi mea teuteu, saili vave togafitiga faafomaʻi.
• Taofi le ofuina o mea teuteu pe afai e mafua ai se faʻafitauli faʻafefe. Afai e te a'afia i fa'ailoga o le ma'i, tu'u loa le ofuina o teuga ma saili se foma'i.
• Aua ne'i ofuina ni teuteuga a'o momoe. O mea teuteu e fa'asa'oloto ai le tele o nikeli ma fa'aumi ona fa'afeso'ota'i ma le pa'u e mafai ona fa'atuputeleina ai le soifua maloloina o tagata fa'atau. E mafai ona e foloina fa'afuase'i ni mea teuteu laiti a'o e moe.

nofoa ta'avale

O le a le mea e tatau ona va'ai iai pe a fa'atau se nofoa ta'avale a tamaiti?

• Siaki i taimi uma le afifiina ma le faʻailoga. Ia mautinoa e te malamalama i faʻatonuga ma faʻailoga o oloa ma e saogalemu informace fa'aalia manino.
• Fa'amasani oe i tulafono faatonutonu mo le saogalemu. O nofoa ituaiga R129 e tatau ona fetaui ma manaoga sili atu nai lo nofoa ituaiga R44. Atonu e taua le mafaufau i lenei mea pe a fa'atau.
• Taumafai e fa'atau i faleoloa fa'apitoa pe a mafai, o le a sili atu ona saunia a latou tagata faigaluega e fesoasoani ia te oe.

O le a se mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lamatiaga?

• Mulimuli i faatonuga i taimi uma, aemaise lava le taua o matua poʻo tagata tausi maʻi e gauai atu i faʻatonuga o le faʻapotopotoga ma mulimuli ma le faʻaeteete. Afai e le o manino faatonuga, e sili ona toe foʻi i le gaosiga, faʻaulufale mai poʻo le faleoloa faʻapitoa na faʻatau ai oloa ina ia mautinoa o loʻo saʻo le nofoa ma toe aʻoaʻoina lelei tamaiti.
• Ia mautinoa o le nofoa e fetaui lelei mo le tamaititi ma le taavale e faʻapipiʻi ai le nofoa.
• Ave lau fanau i se tulaga e fa'asaga i tua mo le umi e mafai ai se'ia o'o i le maualuga o le mamafa po'o le maualuga o lo'o fa'atagaina i fa'atonuga. O le faimalaga i lenei tulaga e mafai ona saogalemu mo tamaiti laiti ona o le nofoa e mitiia le malosi sili atu ma puipuia le ulu, ua ma le tui.