E le laki foi Samsung ile fale. Ina ua mavae le tele o taualumaga a le faamasinoga na faia i le va Apple ma Samsung i le US, o se faamasinoga i Korea i Saute na faia le faaiuga e lagolagoina Apple ma teena le talosaga a Samsung e faapea o le Apple taofi le faʻatau atu o faʻataʻitaʻiga tuai iPhone ma le iPad ma totogi le sala tupe toetoe lava €70. Na tuuaia e Samsung Apple mai le mea moni o nei masini e solia ai le tolu o pateni o loʻo ia te ia.
O se tulaga e matua faateia ai le faamasinoga, ona sa musu e sau e lagolagoina le kamupani i totonu o le atunuu ma teena lana talosaga. Apple o le mea moni, na te talia lelei lenei tala fou, lea na fai mai ai foi le failauga a Apple Steve Park: "Matou te fiafia ona ua auai le faamasinoga a Korea i isi i le puipuia o mea fou fou ma teena ai le faʻavalevalea a Samsung." Ae ui i lea, ua faʻamoemoe Samsung e faʻaauau ona puipuia o ia lava ma o loʻo mafaufau e apili le faʻaiuga a le faamasinoga: “Aua Apple o loʻo faʻaauau pea ona solia a matou tekonolosi feaveaʻi pateni, o le a matou faʻaauau pea ona faia faiga talafeagai e puipuia ai a matou meatotino faʻapitoa.
O le isi lea mataupu i le faasologa o tagi sa faagasolo i le va o kamupani e lua talu mai le 2011. Apple i lena tausaga, na ia tuuaia Samsung o le kopiina ma le iloa o ona foliga ma foliga iPhone ma papa iPad. I le taimi muamua, na faatonuina ai e lenei faamasinoga ia Apple e totogi le salatupe e 40 miliona won (€27) ia Samsung ma fai atu foi ia Samsung e totogi le salatupe e 600 miliona won (€25) ia Apple. I le taimi lea, na solia e Samsung se pateni mo le galuega "bounce-back", o lona uiga mo le toe faʻafoʻiina o pepa i tua o le telefoni pe a oʻo le tagata faʻaoga i le pito o le pepa.
* Punavai: Reuters
